Il existe une cage, Une femme à qui l’on a tout enlevé, jusqu’à l’usage de ses jambes, de ses oreilles et de ses yeux. Un oiseau sans ailes mais qui peut encore chanter et donner du rêve à ceux qui l’écoutent. Cette femme, personne ne pourra l’empêcher...
La Traversée, c’est une famille de cirque qui ne cesse de vouloir transformer les frontières qui nous limitent en instant d’humanité. Tous d’origines et de cultures différentes, cette troupe est à l’image d’un cirque sans chapiteau. L’esprit du cirque...